| In over a dozen planets, we haven't had a single indication of advanced technology up until now. | ในดวงดาวนับโหล เราไม่เคยมีเครื่องบ่งชี้ถึง เทคโนโลยีชั้นสูง จนกระทั่งเดี๋ยวนี้ |
| Our advanced technology cannot contain it. | เทคโนโลยีอันก้าวหน้าของเราเอามันไม่อยู่ |
| Stumbled into an interdimensional portal which brought you 5,000 years into the future, where you took advantage of the advanced technology to build a time machine, and now you're back to bring us all with you to the year 7010 | เผลอหลุดเข้าในประตูข้ามกาลเวลา ซึ่งพานายไปในอนาคตอีก 500 ปี ที่นายฉวยโอกาสใช้เทคโนโลยี |
| "Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic," Arthur C. Clarke. | "เทคโนโลจีที่สูงเพียงพอ ก็ไม่ต่างอะไรกับเวทย์มนต์" อาเธอร์ ซี คลาค |
| Despite our advanced technology, the riddle of life still seems a long way from being solved -- or... | แม้จะมีเทคโนโลยีขั้นสูงของเรา ปริศนาของชีวิตยังดูเหมือนเป็นทาง ยาวจากการถูกแก้ไข |
| Hey, congratulations on your promotion to the advanced technology desk. | เฮ้,ยินดีด้วย ทีได้เลื่อนตำแหน่งในหน่วยเทคโนฯ |
| The only ship here with more advanced technology is still under construction. | เพียงคนเดียวที่เรือที่นี่ด้วย เทคโนโลยีขั้นสูงมากขึ้น ยังอยู่ภายใต้การก่อสร้าง |
| Armed with this bioweapon, he could rid it of all life and use the base's advanced technology to attack an untold number of Federation planets. | อาวุธที่มีอาวุธชีวภาพนี้เขา สามารถกำจัดของทุกชีวิต และใช้เทคโนโลยีขั้นสูงของฐาน ในการโจมตี จำนวนที่นับไม่ถ้วนของดาว เคราะห์สภา |
| Advanced Technology Operating Mechanism. | เทคโนโลยีขั้นสูงและกลไกการทำงาน (Advanced Technology Operating Mechanism. ) |
| No, this is certainly not human, rather a highly advanced technology-- | ไม่ใช่ นี่ไม่ใช่ร่างมนุษย์หรอก มันเป็นเทคโนโลยีชั้นสูงมากๆ |
| Sufficiently advanced technology | เทคโนโลยีที่พัฒนาอย่างเหมาะสม |
| Are you suggesting you somehow visited this alternate universe and acquired this advanced technology? | คุณกำลังจะบอกว่า คุณไปในโลกคู่ขนาน แล้วไปเอาเทคโนโลยีนี้มาอย่างนั้นหรือ |